<\/p>\n
\u00c0 :<\/p>\n
https:\/\/www.tornatech.com<\/a>;<\/p>\n https:\/\/vizi-link.tornatech.com<\/a>;<\/p>\n https:\/\/groupetornatechinc.com<\/a><\/p>\n <\/p>\n La pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de fichiers t\u00e9moins (\u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb) (la \u00ab\u00a0Politique en mati\u00e8re de fichiers t\u00e9moins<\/strong>\u00a0\u00bb) s\u2019applique \u00e0 la collecte par Tornatech inc. et ses entit\u00e9s li\u00e9es (\u00ab\u00a0Nous\u00a0<\/strong>\u00bb, \u00ab\u00a0Notre\u00a0<\/strong>\u00bb, \u00ab\u00a0Nos\u00a0<\/strong>\u00bb) de fichiers t\u00e9moins (\u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb) aupr\u00e8s des visiteurs utilisant Nos sites web suivants\u00a0: https:\/\/www.tornatech.com<\/a>;<\/u> https:\/\/vizi-link.tornatech.com<\/a>; https:\/\/groupetornatechinc.com<\/a> (Nos \u00ab\u00a0Sites Web<\/strong>\u00a0\u00bb). Nous nous effor\u00e7ons d’honorer la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de toutes les donn\u00e9es que Nous recueillons aupr\u00e8s des visiteurs utilisant Nos Sites Web, tandis que Nous agissons en tant que contr\u00f4leur de donn\u00e9es personnelles en vertu des r\u00e8gles et r\u00e8glements pertinents en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Nos Sites Web utilisent, pour vous distinguer des autres utilisateurs de Nos Sites Web, des fichiers t\u00e9moins (\u00ab\u00a0cookies<\/strong>\u00a0\u00bb), en combinaison avec des pixels, des objets de stockage local et des dispositifs similaires (collectivement nomm\u00e9s des \u00ab\u00a0Fichiers T\u00e9moins<\/strong>\u00a0\u00bb, sauf indication contraire dans le texte).\u00a0 Cela Nous aide \u00e0 vous fournir une bonne exp\u00e9rience, \u00e0 am\u00e9liorer Nos services et \u00e0 personnaliser les annonces et le contenu pour vous lorsque vous utilisez l\u2019un ou l\u2019autre de nos Sites Web.<\/p>\n La pr\u00e9sente Politique en mati\u00e8re de fichiers t\u00e9moins d\u00e9crit les types de Fichiers T\u00e9moins que Nous utilisons sur les Sites Web et les raisons pour lesquelles Nous les utilisons.<\/p>\n Si vous avez des questions concernant cette Politique en mati\u00e8re de fichiers t\u00e9moins, veuillez nous contacter \u00e0 l’adresse courriel suivante : privacy@tornatech.com<\/a> ou privacybelgium@tornatech.com<\/a> si vous \u00eates en Europe. Pour une description et une liste plus compl\u00e8te des Fichiers T\u00e9moins que Nous utilisons actuellement sur les Sites Web, veuillez consulter Notre liste de Fichiers T\u00e9moins figurant \u00e0 l\u2019Annexe 1 du pr\u00e9sent document. Pour plus d’informations sur Nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, veuillez consulter Notre politique de confidentialit\u00e9 : https:\/\/www.tornatech.com\/fr\/politique-de-confidentialite-et-de-protection\/<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PR\u00c9SENT AVIS SUR LES FICHIERS T\u00c9MOINS POUR CONNA\u00ceTRE LES RAISONS POUR LESQUELLES NOUS UTILISONS DES FICHIERS T\u00c9MOINS ET LES INFORMATIONS QU’ILS RECUEILLENT AUPR\u00c8S DE VOUS ET \u00c0 VOTRE SUJET.<\/p>\n <\/p>\n Un Fichier T\u00e9moin est un petit fichier de lettres et de chiffres que Nous stockons sur votre navigateur ou sur le disque dur de votre appareil, qui est comme une m\u00e9moire d’ordinateur.<\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong>Fichiers T\u00e9moins de premi\u00e8re et de tierce partie<\/em><\/strong> : le fait qu’un Fichier T\u00e9moin soit de \u00ab\u00a0premi\u00e8re\u00a0\u00bb ou de \u00ab\u00a0tierce partie\u00a0\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence au domaine qui place le Fichier T\u00e9moin.<\/p>\n Fichiers T\u00e9moins<\/em><\/strong> persistants<\/em><\/strong> : ces Fichiers T\u00e9moins restent sur l’appareil d’un utilisateur pendant la p\u00e9riode sp\u00e9cifi\u00e9e dans le Fichier T\u00e9moin. \u00a0Ils sont activ\u00e9s chaque fois que l’utilisateur visite le site web qui a cr\u00e9\u00e9 ce Fichier T\u00e9moin particulier.<\/p>\n Fichiers T\u00e9moins de session<\/em><\/strong> : ces Fichiers T\u00e9moins permettent aux op\u00e9rateurs de sites web de lier les actions d’un utilisateur pendant une session de navigateur. Une session de navigation commence lorsqu’un utilisateur ouvre la fen\u00eatre du navigateur et se termine lorsqu’il ferme la fen\u00eatre du navigateur. Les Fichiers T\u00e9moins de session sont cr\u00e9\u00e9s temporairement. Une fois que vous fermez le navigateur, tous les Fichiers T\u00e9moins de session sont supprim\u00e9s.<\/p>\n <\/p>\n En g\u00e9n\u00e9ral, Nos Sites Web utilise des Fichiers T\u00e9moins pour vous distinguer des autres utilisateurs de Nos Sites Web. Cela Nous aide \u00e0 vous offrir une bonne exp\u00e9rience lorsque vous naviguez sur l\u2019un ou l\u2019autre de Nos Sites Web et Nous permet \u00e9galement de les am\u00e9liorer. Les Fichiers T\u00e9moins que Nous pouvons utiliser sur Nos Sites Web peuvent \u00eatre class\u00e9s comme suit :<\/p>\n Certains Fichiers T\u00e9moins peuvent remplir plus d’un de ces objectifs.<\/p>\n Les Fichiers T\u00e9moins \u00ab strictement n\u00e9cessaires <\/em><\/strong>\u00bb vous permettent de vous d\u00e9placer sur Nos Sites Web et d’utiliser des fonctionnalit\u00e9s essentielles telles que les zones s\u00e9curis\u00e9es. Sans ces Fichiers T\u00e9moins, Nous ne pouvons pas fournir les services demand\u00e9s.<\/p>\n Nous utilisons ces Fichiers T\u00e9moins strictement n\u00e9cessaires<\/em> pour :<\/p>\n Si vous emp\u00eachez l’utilisation de ces Fichiers T\u00e9moins, Nous ne pouvons pas garantir la performance du Site Web ou sa s\u00e9curit\u00e9 pendant votre visite.<\/p>\n Les Fichiers T\u00e9moins de \u00ab\u00a0performance\u00a0\u00bb<\/em><\/strong> collectent des informations sur la fa\u00e7on dont vous utilisez le Site Web que vous visitez, par exemple les pages que vous visitez, et si vous rencontrez des erreurs. Ces Fichiers T\u00e9moins ne collectent aucune information susceptible de vous identifier et sont uniquement utilis\u00e9s pour nous aider \u00e0 am\u00e9liorer le fonctionnement de Nos Sites Web, \u00e0 comprendre les int\u00e9r\u00eats de Nos utilisateurs et \u00e0 mesurer l’efficacit\u00e9 de Notre publicit\u00e9.<\/p>\n Nous utilisons des Fichiers T\u00e9moins de performance<\/em> pour :<\/p>\n Certains de Nos Fichiers T\u00e9moins de performance sont g\u00e9r\u00e9s pour Nous par des tiers.<\/p>\n Les Fichiers T\u00e9moins de \u00ab\u00a0fonctionnalit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em><\/strong> sont utilis\u00e9s pour fournir des services ou pour m\u00e9moriser des param\u00e8tres afin d’am\u00e9liorer votre visite.<\/p>\n Nous utilisons les Fichiers T\u00e9moins de \u00ab\u00a0fonctionnalit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em> \u00e0 des fins telles que :<\/p>\n Certains de ces Fichiers T\u00e9moins sont g\u00e9r\u00e9s pour Nous par des tiers.<\/p>\n Les Fichiers T\u00e9moins<\/em><\/strong> de \u00ab\u00a0ciblage\u00a0\u00bb<\/em><\/strong> sont utilis\u00e9s pour suivre votre visite sur le Site Web que vous visitez, ainsi que sur d’autres sites web, apps et services en ligne, y compris les pages que vous avez visit\u00e9es et les liens que vous avez suivis, ce qui Nous permet de vous afficher des publicit\u00e9s cibl\u00e9es sur Nos Sites Web.<\/p>\n Nous pouvons utiliser des Fichiers T\u00e9moins de ciblage<\/em> pour :<\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/strong>Tous le Fichiers T\u00e9moins n\u00e9cessitent votre consentement.<\/p>\n Nous demandons votre consentement avant de les placer sur votre appareil. Vous pouvez donner votre consentement en cliquant sur le bouton appropri\u00e9 sur la banni\u00e8re qui vous est affich\u00e9e. Si vous ne souhaitez pas donner votre consentement ou si vous souhaitez retirer votre consentement \u00e0 tout Fichier T\u00e9moin \u00e0 tout moment, vous devrez supprimer, et bloquer ou d\u00e9sactiver les Fichiers T\u00e9moins via les param\u00e8tres de votre navigateur ; voir ci-dessous pour plus d’informations sur la fa\u00e7on de proc\u00e9der. Veuillez noter que la d\u00e9sactivation de ces Fichiers T\u00e9moins affectera la fonctionnalit\u00e9 du Site Web que vous d\u00e9sirez visiter, et peut vous emp\u00eacher de pouvoir acc\u00e9der \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s du site web.<\/p>\n <\/p>\n La plupart des navigateurs web permettent un certain contr\u00f4le de la plupart des Fichiers T\u00e9moins par le biais des param\u00e8tres du navigateur. Toutefois, si vous utilisez les param\u00e8tres de votre navigateur pour bloquer tous les Fichiers T\u00e9moins (y compris les Fichiers T\u00e9moins strictement n\u00e9cessaires), il se peut que vous ne puissiez pas acc\u00e9der \u00e0 tout ou partie d\u2019un de Nos Sites Web. \u00c0 moins que vous n’ayez r\u00e9gl\u00e9 les param\u00e8tres de votre navigateur pour qu’il refuse les Fichiers T\u00e9moins, Notre syst\u00e8me \u00e9mettra des Fichiers T\u00e9moins d\u00e8s que vous visiterez l\u2019un de Nos Sites Web.<\/p>\n Modification des param\u00e8tres de vos Fichiers T\u00e9moins<\/em><\/strong>.\u00a0 Les param\u00e8tres du navigateur permettant de modifier les param\u00e8tres de vos Fichiers T\u00e9moins se trouvent g\u00e9n\u00e9ralement dans le menu \u00ab\u00a0options\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0pr\u00e9f\u00e9rences\u00a0\u00bb de votre navigateur Internet. Pour comprendre ces param\u00e8tres, les liens suivants peuvent vous \u00eatre utiles. Sinon, vous devriez utiliser l’option \u00ab\u00a0Aide\u00a0\u00bb de votre navigateur internet pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n Plus d’informations<\/em><\/strong>. Pour en savoir plus sur les Fichiers T\u00e9moins, y compris sur la mani\u00e8re de voir quels cookies ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finis et comment les g\u00e9rer et les supprimer, visitez le site www.aboutcookies.org<\/a>.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\nD\u00e9finitions des Fichiers T\u00e9moins<\/strong><\/h3>\n
\n
Quels sont les Fichiers T\u00e9moins que Nous utilisons et pourquoi ?<\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
\n
Quand avons-nous besoin de votre consentement ?<\/strong><\/h3>\n
Comment supprimer et bloquer nos Fichiers T\u00e9moins<\/strong><\/h3>\n
\n
Liste des Fichiers T\u00e9moins (\u00ab\u00a0Cookies\u00a0\u00bb)\u00a0 <\/strong><\/h3>\n
Voir Annexe 1<\/a><\/h6>\n